?中国国家统计局3月19日发布的数据显示，2017年，中国原油和天然气生产“一降一升”，同期，两者进口量均保持快速上涨。

　　受国际原油市场和国内石油生产开采条件变化等多种因素影响，去年国内原油产量下降。

　　国家统计局当日发布的数据显示，2017年，中国原油产量19151万吨，比上年下降4.1%，降幅较上年收窄2.8个百分点。2012年以来，中国原油生产基本稳定，近两年虽略有减产，但仍保持在1.9亿吨以上。

　　2017年，在国内原油减产、原油加工能力增加等因素推动下，原油进口量突破4亿吨。原油进口量与国内产量之比持续扩大，由2012年的1.3:1扩大到2.2:1。

　　不过，去年原油进口量增速略有放缓。数据显示，去年原油进口量同比上涨10.1%，涨幅较2016年收窄3.5个百分点。

　　去年，天然气的生产和进口量呈现双升态势。受《京津冀及周边地区2017年大气污染防治工作方案》等相关政策以及煤炭消费减量替代、工业和民用“煤改气”工程全力推进等因素影响，国内天然气消费需求旺盛，拉动天然气产量快速增长。

　　国家统计局发布的数据显示，2017年，中国天然气产量1480.3亿立方米，比上年增长8.2%，增速较上年加快6.5个百分点；与2012年相比，产量增加374.3亿立方米，年均增长6.0%。

　　天然气进口持续快速增长。2017年，中国天然气进口946.3亿立方米，比上年增长26.9%；进口量与国内产量之比由2012年的0.4:1扩大到0.6:1。（转自北中新社）