切萨皮克能源公司（Chesapeake) 与中国海洋石油有限公司（“中海油”）今天宣布，双方已完成中国海洋石油国际有限公司购入切萨皮克公司鹰滩页岩油气项目（Eagle Ford Shale Project）共33.3%的权益的交易。

该项目区块位于德克萨斯南部，净面积达60万英亩。交易价格为现金10.8亿美元，以及4,000万美元的调整款项，并已于交易完成时支付。此外，中海油同意在未来替切萨皮克支付其所持有权益部分中75%的钻完井费用，总额10.8亿美元，切萨皮克预计将于2012年年底前完成。